Skip to content

Conteúdo principal

Terra Batida

Our Wayuri

ALKANARA - Olinda Tupinambá and Ziel Karapotó, the first Indigenous and Northeastern people to handle the Letter of Pero Vaz de Caminha, 525 years after it was written. National Archives of Torre do Tombo, May 2025. - ©Ritó Natálio. Olinda Tupinambá and Ziel Karapotó, the first Indigenous and Northeastern people to handle the Letter of Pero Vaz de Caminha, 525 years after it was written. National Archives of Torre do Tombo, May 2025.
@ Ritó Natálio. Olinda Tupinambá and Ziel Karapotó, the first Indigenous and Northeastern people to handle the Letter of Pero Vaz de Caminha, 525 years after it was written. National Archives of Torre do Tombo, May 2025.
  • 15.11 — 16.11 2025
  • Earthways
  • Galerias Municipais - Galeria Quadrum
  • No ticket required.
  • ages 12+
  • 2H

A programme of performances that celebrates the unifying force and reinvention of contemporary Indigenous art.

Wayuri is an act of collective creation or, more plainly, of doing something together. The choice of this word from the Nheengatu language — a pan-Amazonian language related to Tupi, which was banned in the 18th century by the Marquês de Pombal for obstructing the imposition of the Portuguese language — celebrates the collective power and reinvention of contemporary Indigenous art. It is the joy of doing things together, of summoning a multitude of Indigenous languages, voices, lives and biomes that convene to resist the structural sedimentation of colonial violence between Portugal and Brazil.

Our Wayuri brings six artists into the gallery space of Denilson Baniwa’s retrospective, thus collectivising it. The programme takes the form of an afternoon gathering resulting from a research process initiated by Terra Batida — a platform aimed at deconstructing ecological ideas in the light of interlocking visions and responsibilities. The research process, lasting around two years, included residencies in which Indigenous artists gathered, investigated, and created new work in history and ethnography museums in Lisbon and Coimbra, generating strategies for co-existence, mutuality and care.

In this gathering-performance, Lilly Baniwa, Ellen Pirá Wassu & Ritó Natálio, Olinda Tupinambá & Ziel Karapotó and Juão Nÿn present different performative actions and gestures that interweave and intermingle with each other. The programme also makes space for an audience talk and a video installation presenting the research processes this group of artists employed in museum archives in Portugal.

In Our Wayuri, the individual performative gestures and actions are woven together, often with no clear beginning or end. They may unfold in fragments, be momentarily interrupted, or blend into one another – shaping a shared, collective performance.


Cartas do Fogo
Ellen Pirá Wassu & Ritó Natálio

Somewhere between poetry and performance are the readings of excerpts from Fire Letters, a curatorial and artistic collaboration between Ellen Pirá Wassu and Ritó Natálio, an experience that transmutates and digests encounters with historical collections via a dialogue about deforestation processes and the institutional policies of disappearance, conservation and memory, as applied to Brazilian and Portuguese territory.


Diakhe
Lilly Baniwa

The perspective of the route and return, as indicated by the Baniwa word diakhe, the title of a performance by actor Lilly Baniwa, from Alto Rio Negro. In the artist’s words, “Between waters and memories, the diakhe calls: a route that returns, where ancestral territories and wisdom meet to conjure cures and connections, breaking the silence imposed on the sacred objects that bear our stories.”


Contra-feitiço a escrita maldita
Olinda Tupinambá & Ziel Karapotó

An action to response to physical encounter of artists Olinda Tupinambá and Ziel Karapotó with the Letter from Pêro de Vaz de Caminha, dated 1 May 1500, in the National Archive of Torre do Tombo. A performance/ritual, using their body-territories, to establish a counter-narrative to the first Portuguese description of Indigenous peoples in Brazil, thus breaking the bonds the colonising gaze placed on those same people. Past, present, and future intermingle and history is, at last, questioned, retold, and rewritten with Indigenous protagonists and authorship, by the people who have always lived it.


Branqueologya
Juão Nÿn

A reenactment of the first contact between the “white man” and the native peoples of Abya Yala. “What exchange still needs to be (un)made?”, asks the Potyguaran artist, Juão Nyn. Branqueologya is the continuation of their previous work, Contraxawara.



We recommend experiencing the full duration of event. The audience is free to move around the space, and leave and re-enter the gallery if necessary.

The exhibition Contra-feitiço, by Denilson Baniwa, runs until 8 Feb.

Ellen Pirá Wassu

Ellen Pirá Wassu is animal, river, tree, root and seed. She is also a human being and writer, with a doctorate in Comparative Modernities: Literatures, Arts and Cultures, from the Centro de Estudos Humanísticos at Universidade do Minho (CEHUM). She researches the relations between expropriations of territory and identity in dominant visual and literary discourse, a study that she has termed “the poetics of expropriation”. In 2021, she published ixé ygara voltando pra y’kûá (Urutau) and in 2023, yby kûatiara um livro de terra (Urutau). Her writing has...

Ritó Natálio

Artist and researcher. His practice spans essayistic writing and performance, encompassing creation, teaching, research, and the curation of public programmes. He has organised a series of lecture-performances exploring the relationship between language and geology, presented internationally across art spaces, theatres, and academic contexts: Antropocenas (2017) with João dos Santos Martins, Geofagia (2018), and Fóssil (2020). One of his most recent works — Spillovers (2023) — proposes a fabulated, collective reinterpretation of Lesbian Peoples: Material for a...

Lilly Baniwa

Lilly Baniwa is an indigenous actress, performer and researcher in Performing Arts at the State University of Campinas/UNICAMP. Her latest projects include the video performance manifesto Lithipokoroda, as a director, and the Identity Performativities Workshop, both of which were funded by the Aldir Blanc/Amazonas Law and developed in the municipality of São Gabriel da Cachoeira. As an actress-creator, she has also directed the film-performance WHAA - Nós, entre ela e eu (2022) and the performance Antes do tempo existir (Before Time Exists).

Olinda Tupinambá

Olinda Tupinambá is an indigenous person from the Tupinambá and Pataxó Hãhãhãe peoples, journalist, curator, performance artist, filmmaker and environmental activist. The aesthetic and political artivism of Olinda's work breaks with the stereotypes and racism that hang over indigenous peoples. Her work occupies the screen to echo the voices of ancestry, which denounce oppression and demarcate the existence of indigenous peoples. Olinda shows that indigenous people are contemporary, living in the present, seeking references in the indigenous past to re-signify and...

Ziel Karapotó

Ziel Karapotó is an indigenous Karapotó from the Terra Nova community. He has been working since 2012 in the fields of visual arts, performance, installation, curating, art education and audiovisuals. He has a degree in Visual Arts from the Federal University of Pernambuco - UFPE and is a visiting researcher at IHAC/UFBA. In his research, he addresses indigenous poetics, identity configurations and racism in relation to original ethnicities, especially indigenous peoples in the Northeast. She believes in the art and science of her ancestors and their body-spirit as a...

Juão Nÿn

Juão Nÿn is a Potyguar multi-artist, activist in the Indigenous Movement of Rio Grande do Norte, and communicator for APIRN. A member of the collective Estopô Balaio de Criação, Memória e Narrativa, and vocalist/composer for the band Androyde Sem Par. With a degree in Theatre Education from UFRN, he has spent the past eleven years moving between Rio Grande do Norte and São Paulo. He published his first book, titled TYBYRA, in 2020, and released his first solo album, entirely in Tupi, called NHE’ETIMBÓ, in 2024.

Related articles:

  • 16.11 - 18.11.2025
  • Performances

Mario Barrantes Espinoza

FLESH CAN’T CAN’ T NOT’T ‘TIS FLESH H...

ALKANARA - A person sits on a swing surrounded by abstract, glowing blue forms resembling wings or energy waves in a dark, otherworldly setting. The atmosphere is mystical and surreal. - ©Maryan Sayd
  • SUN 16.11.2025 6:30 PM
  • TUE 18.11.2025 8:00 PM
  • Performances

  • 21.11 - 23.11.2025
  • Performances

Vânia Doutel Vaz

violetas

ALKANARA - Several individuals walking together on a stage, engaged in a presentation or performance. - ©João Octávio Peixoto / Festival DDD
  • FRI 21.11.2025 7:00 PM
  • SAT 22.11.2025 4:00 PM
  • SAT 22.11.2025 7:00 PM
  • SUN 23.11.2025 5:30 PM
  • Performances

  • 15.11 - 16.11.2025
  • Performances

Noha Ramadan

AfterMyth (and we shimmered as we crossed from one reality to another…)

ALKANARA - A person in a colorful, fringed outfit kneels on stage, surrounded by softly lit, flowing fabric in a dark backdrop. - ©Gergely Ofner
  • FRI 21.11.2025 7:00 PM
  • SAT 22.11.2025 4:00 PM
  • SAT 22.11.2025 7:00 PM
  • SUN 23.11.2025 5:30 PM
  • Performances

  • 20.11 - 21.11.2025
  • Performances

Luísa Saraiva

Bocarra

ALKANARA - Two performers on stage; one pours liquid from a bottle into the mouth of the other, who is reclining on the floor with eyes closed on an orange blanket. - ©Dirk Rose/PACT Zollverein
  • THU 20.11.2025 8:00 PM
  • FRI 21.11.2025 9:30 PM
  • Performances

Back to home
This website is using cookies to provide a good browsing experience

These include essential cookies that are necessary for the operation of the site, as well as others that are used only for anonymous statistical purposes, for comfort settings or to display personalized content. You can decide for yourself which categories you want to allow. Please note that based on your settings, not all functions of the website may be available.

This website is using cookies to provide a good browsing experience

These include essential cookies that are necessary for the operation of the site, as well as others that are used only for anonymous statistical purposes, for comfort settings or to display personalized content. You can decide for yourself which categories you want to allow. Please note that based on your settings, not all functions of the website may be available.

Your cookie preferences have been saved.