Atlas of the Mouth by Gaya de Medeiros
O jeito que o corpo dá 1.0 de Luan Okun
- 09.07 2022
- Mostra BRABA
- Public Events
- Espaço Alkantara
- ENTRADA LIVRE, MEDIANTE RESERVA
- ages 18+
- 45 MIN
Sessões Esgotadas
Following an avant-premiere at Teatro Nacional D. Maria II during the 2021 Alkantara Festival, Atlas da Boca by Gaya de Medeiros will premiere this summer at Espaço Alkantara.
In Atlas of the Mouth, two trans bodies investigate the mouth as a place of many intersections: words, identity, and voice; public and private; eroticism and politics. The performance seeks to contribute new narratives, exploring entries that are created from the mouth out and understood from the mouth in.
Join us for a conversation with the artists and invited guests after each performance (in Portuguese).
Credits
Directed and produced by Gaya de Medeiros Cocreated and performed by Ary Zara, Gaya de Medeiros Designer, provocateur, and creator of the "Brief Atlas da Boca" João Emediato Videos Ary Zara Light and set design João Pedro Fonseca Costumes Kahumbi (Feiticeire) Sound technician Milton Estevam Translation and subtitles Joana Frazão Coproduced by Alkantara and Companhia Olga Roriz Management Irreal Supported by Self-Mistake Institutional Support República Portuguesa - Cultura | DGARTES - Direção Geral das Artes
O jeito que o corpo dá 1.0 de Luan Okun
O jeito que o corpo dá 1.0 procura as fugas necessárias para o desaparecimento da norma, e assim proporcionar a destruição conjunta da condição de sucesso, de fracasso, de gênero e racialidade.
A performance tem como intuito trabalhar movimentações corporais através de estímulos externos, como sons, cheiros e projeções, provocando assim uma forma de se colocar presente no espaço e tempo. Através de textos autorais, Luan Okun trabalha com temáticas políticas e sociais que perpassam a sua experiência e existência como pessoa Trans não binária, racializada e migrante no mundo como o conhecemos, mais especificamente na comunidade Lusitana.
Entendendo a importância de se ver como ser político e individual que compõe uma sociedade, logo com dever de ter comprometimento e responsabilidade para com a mesma, o performer narra conflitos, dores e delícias de ser como a sociedade normativa e desinformada não espera. Com bases sólidas de exercícios que estimulam o corpo como um todo e foco nas danças pélvicas como conexão à tecnologia ancestral, cria rupturas na hipersexualização do corpo racializado que se move e reapropria-se do olhar para o próprio corpo, rompendo com a binaridade de gênero.
O seu trabalho performático tem como intuito ativar o imaginário e olhar analítico individual da plateia para as movimentações propostas que contam uma história.
Ficha Artística
Direção Luan Okun Performer Luan Okun Art 3 Projeção YunaTurva
Gaya de Medeiros is a trans woman, dancer, drag queen, choreographer, producer, and director. She is trained in animation, ballet, contemporary dance, and dramaturgy. She danced with Companhia de Dança do Palácio das Artes for nine years. Gaya has created three solos (É o amor outra vez, Proteína Desnaturada and After Party) and was a cofounder and producer of Rede Sola de dança. She has choreographed for Drag Taste Lisbon (2019-2021). In Portugal, she has worked with Gustavo Ciríaco and Tiago Cadete, among others. In 2021 she founded BRABA, a platform that aims...
Ary Zara is a non-binary trans person, who studied film at Universidade Lusófona and University of Texas at Austin. Recepient of a ZON award and with a script for a feature length film sold to Ukbar Filmes, they/he works on queer video esthetics and is currently in pre-production for a short film funded by ICA and produced by Take It Easy. They/he founded the activist project T Guys Cuddly Too, through which they/he has participated as a speaker in various events and delivers workshops in businesses and schools.
Luan Okun, Non-binary Trans, born in Ituiutaba, in the western part of the state of Minas Gerais, Luan Okun began their artistic studies in 2014, studied theatre at the Federal University of Uberlândia, where they initiated their artistic and performative productions. Uses bodyexperience as the main tool for art making. Understanding that a gender-dissident, racialized and fat body’s movement stems from the desire and individual strength to break away from the structures that condition our bodies through normativity and colonization. Currently lives in Lisbon, and...