Bilal El Had

Uma coreografia onde o movimento contemporâneo encontra histórias centenárias de masculinidade e expressão de género.

Em Ch’ttahh (“dançarino”), Bilal El Had regressa à primeira forma de dança que conheceu: o Chaabi marroquino, um estilo popular de música e dança, tocada em casamentos, festas de rua e encontros em casa.

Ch’ttahh combina a sua experiência pessoal de dança com os ritmos, canções e símbolos antigos do Chaabi. Explora gestos sociais que carregam uma longa história de homens que desafiam normas de género através da dança, da poesia e da música.

Entre a homenagem e a invenção, o humor e o conflito, Ch’ttahh capta a energia do presente enquanto olha para o passado coletivo com atenção e cuidado. Através da forte expressividade do Chaabi, traz-nos uma dança que é uma forma de transpor ou quebrar regras sociais, enquanto guarda memória cultural e a possibilidade de imaginar futuros possíveis.

Toma nota
Conversa pós-espetáculo com Bilal El Had e Piny (em inglês) a 21 Nov.

Acessibilidade
Espetáculo em inglês e árabe, com legendas em português e inglês.
A sala é acessível a pessoas com mobilidade reduzida.

Ficha Artística

Direção artística e coreografia Bilal El Had Interpretação Bilal El Had Produção musical Reda Senhaji (Cheb Runner) Consultoria dramatúrgica Daniel Blanga Gubbay Assistência Théo Livesey Desenho de som Milan Van Doren Desenho de luz Ivan Casco Cenografia Théo Demans Figurinos Cyril Bourez & Adam Halleux Edição de vídeo Nadav Direktor Olhar externo Maud Blandel Direção de produção Rosine Bey Produção executiva Moussem Nomadic Arts Centre, Les Halles de Schaerbeek Coprodução Charleroi Danse, DE SINGEL, Kaaitheater, Kunstenwerkplaats KWP, Les Brigittines, workspacebrussels, L’Arsenic – Centre d’art scénique contemporain, La Fondation Royaumont – Centre international pour les artistes de la musique et de la danse, La Briqueterie CDCN Val-de-Marne, Le Maillon Théâtre de Strasbourg - Scène européenne, Points Communs Nouvelle scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d'Oise Apoio Fédération Wallonie-Bruxelles, Vlaamse Overheid, Vlaamse Gemeenschapscommissie Apoio à residência Charleroi Danse, DE SINGEL, Kaaitheater, Kunstenwerkplaats KWP, workspacebrussels, Ultima Vez Agradecimentos especiais Pôle international de production et de diffusion Ailleurs & Ici, Youness Khoukhou