ESPECTÁCULOS

JÊROME BEL [F] The show must go on
dias 14 e 15, sexta-feira e sábado, 22H00, Teatro da Trindade

LÍLIA MESTRE [P/B] Try out Missing link
dias 15 e 16, sábado e domingo, 20H00, Teatro Taborda

MARTINE PISANI [F] Sans
dias 15 e 16 , sábado e domingo, 22H00, Teatro A Comuna - Sala 1

ROSAS [B] Small Hands
dias 15 e 16, sábado e domingo, 22H00, Teatro Camões

SÓNIA BAPTISTA [P] Haikus
de dia 15 a dia 17, de sábado a segunda-feira, 20h00, A Capital

GRUPO DE RUA DE NITERÓI [BRA]
Eu e o meu Coreógrafo no 63 [+] Do popping ao pop ou vice-versa
de dia 15 a dia 17, de sábado a segunda-feira, 22H00, A Capital

RAFAEL ALVAREZ[P] Match Nulo
dias 17 e 18, segunda e terça-feira, 20H00, Centro Cultural de Belém
- Sala de Ensaio

AKRAM KHAN [GB] Loose in Flight [+] Rush [+] Related Rocks
dias 17 e 18, segunda e terça-feira, 22H00, Centro Cultural de Belém
- Pequeno Auditório

MUGIYONO KASIDO [Indonésia] Kabar Kabur [+] Bagaspati
dias 18 e 19, terça e quarta-feira, 20H00, Teatro Taborda

LA RIBOT [ESP/GB] Still Distinguished
de dia 18 a dia 20, de terça a quinta-feira, 22H00
dias 19 e 20, quarta e quinta-feira, 20H00 e 22H00
Reitoria da Universidade de Lisboa - Salão Nobre

RARY [Madagáscar] Mpirahalahy Mianala
dias 19 e 20, quarta e quinta-feira, 22H00, Teatro Trindade

DAVIS FREEMAN/RANDOM SCREAM [USA/B] Too shy to stare
de dia 20 a dia 22 e dias 24 e 25, de quinta-feira a sábado e segunda e terça-feira, 18H00 e 22H00, A Capital

TERESA PRIMA & JOÃO GALANTE [P] Nova Babylónia
de dia 20 a 22 e de dia 27 a 29, quinta-feira a sábado, 22H00,
Fundição de Oeiras - Espaço Refrige
www.novababylonia.org

RARY[Madagáscar] Dihy Tsy Amin Aponga
dias 21 e 22, sexta-feira e sábado, 20H00, Teatro Taborda

FRANCISCO CAMACHO [P] My name is Wilde. Oscar Wilde
dias 21 e 22, sexta-feira e sábado, 22H00, Culturgest

RAIZ DI POLON - BETY FERNANDES e ROSY TIMAS [CV] Duas sem três
dias 22, 24 e 25, sábado, segunda e terça-feira, 20H00,
Centro Cultural de Belém - Sala de Ensaio

VERA MANTERO & CONVIDADOS [P] nova criação 2002
dias 22, 24 e 25, sábado, segunda e terça-feira, 22H00,
Centro Cultural de Belém - Pequeno Auditório

MIGUEL PEREIRA [P] nova criação 2002
de dia 24 a 27, de segunda a quinta-feira, 20H00,
Teatro A Comuna

CULTURARTE & DANÇAS NA CIDADE [Moçambique] Alma txina
dias 25 e 26, terça e quarta-feira, 22H00, Teatro da Trindade

AKRAM KHAN [GB] Kaash
dia 26, quarta-feira, 22H00, Culturgest

CARLOS PEZ [ESP] ECB
dias 27 e 28, quinta e sexta-feira, 20H00, Centro Cultural de Belém
- Sala de Ensaio

INZALO [USA] Same but different [+] Cornered
dias 27 e 28, quinta e sexta-feira, 22H00, Centro Cultural de Belém
- Pequeno Auditório

TÂNIA CARVALHO [P] Um privilégio característico
de dia 28 a dia 30, de sexta-feira a domingo, 20H00, Teatro Taborda

MEG STUART [USA/B/CH] Alibi
de dia 28 a dia 30, de sexta-feira a domingo, 22H00, Centro Cultural de Belém - Grande Auditório

THOMAS HAUERT [CH/B] Verosimile
dia 29, sábado, 22H00, Culturgest

PARTS [B] parts@capital
dias 29 e 30, sábado e domingo, 20H00 e 22H00, A Capital

TOPO

PARTITURAS E PAISAGENS
Centro de Arte Moderna / ACARTE / Fundação Calouste Gulbenkian
Programadores: Luciana Fina & Mark Deputter

A dança contemporânea tem gerado novas dinâmicas de criação, redefinindo o espaço e os seus dispositivos de apresentação, investigando afinidades com outras artes e médias. É particularmente a aproximação às artes da imagem em movimento, às artes plásticas e às novas poéticas e práticas do corpo, que tem renovado os processos de criação e de percepção e a relação com o espectador.
Procurando confrontar-se com as novas paisagens do espaço e do corpo em movimento e com diferentes áreas da criação contemporânea, esta secção da programação de Danças na Cidade 2002 procura também repensar o espaço para a sua apresentação. Os espectáculos de dança, performances, conferências, filmes, instalações vídeo e interactivas incluídos em Partituras e Paisagens, transformam o espaço do CAM num espaço 'intermedial', que se estende entre o palco, as galerias e o museu.


OBRAS PERMANENTES
de 20 a 30, de quinta-feira a domingo
[dia 23, domingo até às 18H00, dia 24, segunda-feira encerrado]
das 10H00 às 23H00

LAURENT GOLDRING [F] Expo Nº 27
Galeria de CAMJAP - Piso 1

STUDIO AZZURRO [I] Coro
Galeria de Entrada do Museu CAMJAP

LÍLIA MESTRE & METTE EDVARDSEN [P/B & N/B] Standing People
Galeria CAMJAP - Piso 1

ANDRÉ GUEDES [P] A Place for love
Galeria CAMJAP - Piso 1

CLAUDIA TRIOZZI [I/F] Dolled Up (excertos visuais)
Galeria CAMJAP - Piso 1

ERWIN WURM [AU] One minute sculpture and other video works
Galeria CAMJAP - Piso 1

LUCIANA FINA & REALIZADORES CONVIDADOS [I/P]
1.4 x Movimentos na cidade
Galeria CAMJAP - Piso 1



OBRAS TEMPORÁRIAS
de 20 a 22, de quinta-feira a sábado
de 25 a 30, de terça-feira a domingo
das 19H00 às 23H00
Os espectáculos de Fabrice Lambert, Donata d'Urso (pezzo 0), Cuqui Jerez e Charlotte Vanden Eynde & Ugo Dehaes têm lotação limitada.
[+ ver BILHETEIRAS]


LAURENT GOLDRING [F] palestra
dia 20, quinta-feira, 19H00, Hall CAMJAP

CLAUDIA TRIOZZI [I/F] Dolled Up - (re-regard)
dias 20 e 21, quinta e sexta-feira, 21H00
dia 22, sábado, 19H00 e 21H00
Galeria CAMJAP - Piso 1

FABRICE LAMBERT [F] No body, never mind
dias 20 quinta-feira, 22H00 e 21, sexta-feira, 20H00
Sala Polivalente

CUQUI JEREZ [ESP] A space odyssey (2001)
dias 20 e 22, quinta-feira e sábado, 20H00, Sala de Exposições Temporárias

DONATA D'URSO[I/F] Pezzo 0
dia 21, sexta-feira, 19H00 e 22H00, Sala de Exposições Temporárias

LAURENT GOLDRING & DONATA D'URSO [F&I/F] Sculpture mobile 2
dias 25 e 26, terça e quarta-feira, das 19H00 às 22H00,
Galeria CAMJAP - piso1

PAULO HENRIQUE [P] Around One (ventos de outras bandas)
dias 25 e 26, terça e quarta-feira, das 20H00 às 22H00 [pode-se entrar e sair durante a apresentação], Sala Polivalente

JOÃO GALANTE [P] Hunny Bunny
dia 26, quarta-feira, 22H00, Sala de Exposições Permanentes

LAURENT GOLDRING & SÓNIA BAPTISTA [F&P] work in distress / open working session
dia 27, quinta-feira, das 19H00 às 22H00 [pode-se entrar e sair durante a apresentação], sala de Exposições Temporárias

ALICE CHAUCHAT [F] Study
de dia 27 a dia 29, de quinta-feira a sábado, 19H30, 21H00 e 22H00,
Galeria CAMJAP - Piso 1

CHARLOTTE VAN DEN EYNDE & UGO DEHAES [B] Lijfstof
dias 28 e 29, sexta-feira e sábado, 20H00, Sala Polivalente

MYRIAM GOURFINK palestra
dia 29, sábado, 19H00, Hall CAMJAP

MYRIAM GOURFINK Rare
dia 30, domingo, 18H00 às 24H00 [pode-se entrar e sair durante a apresentação], Hall CAMJAP

TOPO

ENCONTROS IMEDIATOS
Espectáculos, performances, instalações espalhados pela cidade
entrada livre

encontros imediatos @ lisboa - dia 23, domingo, das 11H00 às 24H00
Produção: Danças na Cidade 2002
encontros imediatos @ torres vedras - dia 27 de Junho, quinta-feira
Co-produção: Transforma - Torres Vedras
encontros imediatos @ palmela - dia 28 de Julho, domingo
Co-produção: FIAR - Palmela

encontros imediatos @ lisboa
dia 23, domingo, 11H00 às 24H00
Espectáculos em espaços alternativos de:

ALLISON BROWN, JAN SCHUTZ E AMANCIO GONZALEZ [CAN/D] Between
Capela das Mónicas

ANDRÉ CASTRO [P] Ouves árvores a abanar a noite
Capela do Convento do Salvador

DAVID MIGUEL [ESP/P] 99% Re.cycla.ble
Sala Multiusos do Convento do Beato

FILIPA FRANCISCO E JORGE CRUZ [P] Polaroids de plantas carnívoras
Estufa do Jardim Botânico da Universidade de Lisboa

GWENDOLYN NIEUWENHUIZE [NL]
Zoals Elken Avond (Uma noite igual às outras)
Jardim Botânico da Universidade de Lisboa

HEINE RØSDAL AVDAL e CHRISTOPH DE BOECK [N/B] Terminal
Mãe d'Água

LAURA BAÑUELOS e MIGUEL CUNHA [ESP/P & P] Calçada ao Contrário
Jardim do Torel

LÍGIA SOARES, RICARDO CARMONA e RUTE LIZARDO [P]
Memórias redondas de um jardim invisível
Pavilhão de Segurança do Hospital Miguel Bombarda

MANUELA RASTALDI [I/B] Stanze#
Espaço Alfama

NELSON GUERREIRO [P] Eu e tu, tu e eu
Atelier do Mercado do Chão do Loureiro

PAULO MENDES e ANTÓNIO OLAIO [P] On-Off
Átrio do Ministério das Finanças

PEDRO CARVALHO [P] A (minha) mesa
SemSim Loja

PETRA SABISCH - CIE VERANDA [F] Cartographics
Terraço do Mercada do Chão do Loureiro

THEOFANIS K. MELAS [G/DK] Espaço para erro pode produzir um actor
Antiga Fábrica de Rações do Beato

TIAGO GUEDES [P] Solo
Galeria ZDB

VITALINA SOUSA [P] Catástrofe Natural
Biblioteca do Convento do Beato

TOPO

OUTRAS INICIATIVAS

Para além de oferecer um mundo de espectáculos, danças na cidade cria também oportunidades para as pessoas se encontrarem: os artistas, o público, os programadores, críticos de dança,... sejam eles de Portugal, da Europa, ou de sítios mais longínquos. De facto, pelo que valeria um festival internacional se não fosse a energia alvoroçada dos encontros e dos intercâmbios que acontecem nos teatros e nos foyers, nos estúdios de dança, nos bares e restaurantes, nas grandes salas de conferência e nos pequenos seminários...

TEATRO TABORDA
ponto de encontro de todo o Festival

NADIA LAURO & FRANS POELSTRA
Haven't we met before?
REUNIÃO GERAL DA REDE DBM
dias 15 e 16, sábado e domingo, CCB
5º ENCONTRO INTERNACIONAL DANÇAR O QUE É NOSSO
dias 21 e 22, sexta-feira e sábado, Teatro Taborda
WORKSHOPS DE DANÇA E MOVIMENTO:
Danças na Cidade, Eira, Teatro Camões

ARIRY ANDRIAMORATSIRESY
de dia 17 a dia 20, de segunda a quinta-feira,
10H00 às 14H00
MANUELA RASTALDI
de dia 17 a dia 20, de segunda a quinta-feira,
15H00 às 19H00
MUGYIONO KASIDO
de dia 19 a dia 22, de quarta-feira a sábado,
10H00 às 14H00
MEG STUART
de dia 20 a dia 25, de quinta a terça-feira (excepto domingo),
15H00 às 19H00
MYRIAM GOURFINK
de dia 21 a dia 26, de sexta a quarta-feira (excepto domingo),
15H00 às 19H00
ALLISON BROWN
de dia 24 a dia 26, de segunda a quarta-feira,
10H00 às 14H00
THOMAS HAUERT
de dia 25 a dia 27, de terça a quinta-feira,
10H00 às 14H00
DAVID ZAMBRANO
de dia 26 a dia 30, de quarta-feira a domingo,
15H00 às 19H00
AKRAM KHAN
de dia 27 a dia 30, de quinta-feira a domingo,
15H00 às 19H00

TOPO